-
1 поднимать флаг
v1) gener. die Flagge hissen, flaggen2) navy. die Flagge setzen3) milit. die Flagge aufziehen4) nav. Flagge setzen5) shipb. Flagge hissen -
2 водрузить флаг
vgener. die Flagge setzen, eine Fahne aufstecken -
3 приспустить флаг
vgener. (в знак траура) die Fahne (auf) halbmast setzen, die Flagge auf halbmast setzen (в знак траура), die Flagge halbmast hissen (до половины сигнального фала - тж. в знак траура), (в знак траура) halbmast flaggen -
4 водружать
, < водрузить> (15 e.) aufrichten, aufstellen, aufpflanzen* * *водружа́ть, <водрузи́ть> aufrichten, aufstellen, aufpflanzen* * *водружа́|тьпрх hochheben, erhebenводружа́ть зна́мя (укрепи́ть, установи́ть) die Flagge hochhebenводружа́ть на́ нос очки́ seine Brille auf die Nase (auf)setzen* * *vgener. aufpflanzen (знамя), hissen (ôëàã) -
5 поднимать флаг до половины флагштока
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимать флаг до половины флагштока
-
6 приспускать флаг
vnavy. die Flagge auf Halbmast setzen, dippen (для приветствия) -
7 приспускать флаг до половины флагштока
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приспускать флаг до половины флагштока
См. также в других словарях:
Flagge von Bahrain — Flagge Bahrains Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge Bahrains — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge der Philippinen — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge von Mexiko — Flagge Mexikos Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge der Türkei — Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Flagge Guams — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge Osttimors — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge Portugals — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge von Osttimor — Flagge Osttimors Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge von Timor-Leste — Flagge Osttimors Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Flagge Französisch-Polynesiens — Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia